The human version (we wrote this, not the council)
This section sets out the full protection rules for wildlife sites, habitats and species. Development causing loss or deterioration of internationally designated sites, Sites of Special Scientific Interest or irreplaceable habitats such as ancient woodland will be refused, and locally important sites are also protected. Minimum wildlife buffers apply: 50 metres from ancient woodland and veteran trees, 30 metres from other woodland, 8 metres either side of watercourses and 5 metres either side of intact hedgerows. Up-to-date ecological surveys are required where protected assets may be affected.
An unofficial plain English summary. The official wording below is
what counts at examination; check it before you rely on anything here.
What the plan says
The text below is extracted automatically from the official PDF and may
contain artefacts; the PDF is authoritative.
tile Agricultural land.
BN.1
Protection of Sites, Habitats and Species
A. Protecting irreplaceable Natural Assets
Sites habitats and species form a vital role for biodiversity in the wider GBI network.
Development will be expected to enhance, restore and support protected and
important sites, habitats or species whether located within or adjacent to the
development site, with consideration given to recreational pressures.
Development will not be permitted where it would result in unacceptable harm to
protected and important sites, habitats or species, whether located within
or adjacent to the development site, particularly where such harm cannot be avoided
or adequately mitigated.
B. Protection Hierarchy
1. International, National and Irreplaceable Sites
Development will be refused where it would result in the loss or deterioration of:
i. internationally designated sites (Special Areas of Conservation, Special
Protection Areas and Ramsar sites);
ii. Sites of Special Scientific Interest (SSSIs); or
iii. irreplaceable habitats, including ancient woodland and ancient or veteran trees
or hedgerows.
This policy also applies to sites that are formally proposed, identified, or in the
process of designation as international or national sites, or as irreplaceable habitats.
2. Locally important sites
Locally important biodiversity and geodiversity assets will be protected from loss or
deterioration, including:
i. Local Nature Reserves;
ii. Local Wildlife Sites;
iii. Local Geological Sites and sites of geological or geomorphological importance;
iv. Priority habitats and priority species22; and
v. other sites identified as making a positive contribution to biodiversity or
geodiversity, particularly those identified in the Local Nature Recovery Strategy
(LNRS).
This policy also applies to sites that are formally proposed, identified, or in the
process of designation as locally important sites, for example potential Local Wildlife
Sites.
3. Other Important Sites and Species
Additional to those sites, habitats and species covered above, developments will be
expected to support the conservation of other species and habitats of importance
included in the Warwickshire LNRS, Warwickshire Local Biodiversity Action Plans and
Nature Improvement Area citations.
C. Wildlife Buffers
Development must provide suitable wildlife buffers to protect locally important
habitats and species and avoid indirect harm during construction and
operation. Buffers must be informed by site-specific ecological evidence and be
sufficient to protect the function and integrity of the habitat.
22 Priority habitats and species include those identified nationally and locally in the following plans: UK Biodiversity Action Plan (UK
BAP) Priority Species and Habitats; Natural England / DEFRA Priority Habitats and Species lists under the Biodiversity Duty; Schedule
1 / Schedule 5 of the Wildlife and Countryside Act 1981; IUCN Red List or national Red Lists; Biodiversity Gain Requirements
(Irreplaceable Habitat) Regulations 2024; Local Nature Recovery Strategy (LNRS); Local Biodiversity Action Plans (LBAP s); Local
Wildlife Site (LWS) and Local Geological Site (LGS) inventories; and any other relevant or superseding plans or strategies.
As a precautionary minimum, and unless robust evidence demonstrates otherwise,
the following buffers will be expected, measured from the edge of the relevant habitat
or feature:
• 50 metres to ancient woodland, ancient trees and veteran trees;
• 30 metres to other woodland;
• 8 metres either side of watercourses and wetland features;
• 5 metres either side of intact hedgerows.
Larger buffers may be required where justified. Development that cannot
accommodate an appropriate buffer and would result in unacceptable harm
will not be permitted.
D. Ecological Surveys
Applications that have a significant likelihood of affecting protected sites, habitats or
species must be supported by proportionate, up-to-date ecological surveys,
undertaken at appropriate times of year using industry recognised methodologies and
carried out by a competent person or persons, sufficient to adequately inform the
assessment of any direct or indirect impacts, mitigation and compensation. 
E. Exceptional circumstances and compensation
Where there is a demonstrable and overriding public
interest and where permitted under relevant legislation and national policy,
development may be considered. In such cases, any unavoidable impacts must be
fully mitigated and, where necessary, compensated in accordance with Policy DS.1.
Policy Justification
7.1.3 Protected sites and habitats form the core of South Warwickshire’s ecological
network and are fundamental to nature recovery, ecosystem services and landscape
character. These assets are finite and, in some cases, irreplaceable. Compensation
cannot replace the requirement to retain irreplaceable habitats in situ.
7.1.3 Nationally, it is widely noted that nature is in decline. The 2023 State of Nature
Report indicates that 1 in 6 species are at risk of extinction within Britain, and UK
species have declined on average by 19% since 1970. Within South Warwickshire
evidence indicates that our natural assets are also under threat, and as such it is
important to ensure we protect existing natural assets. The NPPF is clear that planning
policies and decisions should conserve and enhance the natural environment.
7.1.4 This policy provides the highest level of protection for internationally and
nationally designated and protected sites and species and offers relevant and
proportional protection to locally important sites, habitats and species. Other policies
in this chapter promote enhancement and net gain, but these objectives must not dilute
or override the strict protections set out here.
7.1.5 Where development is acceptable in principle, proposals must also comply
with the Biodiversity Net Gain, Environmental Net Gain and LNRS policies to ensure that
impacts are appropriately addressed and opportunities for enhancement are realised
without compromising protected assets.
7.1.6 Ecological surveys and subsequent supporting information are to adhere to
the Defra Biodiversity and geological conservation: circular 06/2005 and expect