Aylesbury

The human version (we wrote this, not the council)This section explains why a new Local Plan is needed. Buckinghamshire became a single unitary council in April 2020, and this is the first plan to cover the whole county under one framework. The old district plans are increasingly out of date, and national policy has changed. National policy identifies a housing need of about 4,344 homes a year up to the end of March 2045. The county must balance this growth with protecting assets such as the Chilterns National Landscape and the Green Belt.

The human version (we wrote this, not the council)This section sets out the Plan's vision for Buckinghamshire in 2045. It describes a county that has kept its rural character, protected the Chilterns National Landscape and made the most of brownfield land (previously developed land). New communities are healthy, well designed and served by the right infrastructure, with housing for different groups including key workers. The economy has grown in creative industries, space and high-performance technology, town centres have been revitalised, and green spaces, biodiversity and sustainable travel have been strengthened.

The human version (we wrote this, not the council)This section sets out Objective 2, on climate change. It supports the move to a net zero carbon Buckinghamshire by 2050, directing growth to the most sustainable locations and designing development to cope with flooding and climate extremes. Transport causes 51% of the county's emissions. Areas at higher flood risk include parts of South Bucks, the Thames near Wycombe, east of Aylesbury and around Buckingham. Development is steered first to sites with the lowest flood risk.

The human version (we wrote this, not the council)This section sets out Objective 4, on quality of place. It aims to create welcoming, safe and accessible places, with high-quality design that reflects Buckinghamshire's character, neighbourhoods with local services, well-integrated parking and vibrant public spaces. Although the county is generally prosperous, it contains some of the most deprived wards in the country in Aylesbury and High Wycombe. Regeneration strategies for Aylesbury, High Wycombe and Chesham, and the Buckinghamshire Design Code, support this objective.

The human version (we wrote this, not the council)This section sets out Objective 6, on infrastructure. It aims to provide the right infrastructure in the right place at the right time, including transport, schools, healthcare, utilities and green spaces. Evidence shows some services, such as healthcare and special educational needs provision, are already stretched. Of 73 wastewater treatment works serving the county, 41 are likely to be close to or over their permits by 2045. A Settlement Review places settlements into five tiers, with Aylesbury and High Wycombe in the top tier.

The human version (we wrote this, not the council)This section covers planning for town centres. Aylesbury and High Wycombe are centres of regional importance, supported by smaller centres across the county. The Plan identifies a need for 59,000 sqm of floorspace for retail, food and drink, and leisure and cultural uses by 2035. The first focus is bringing vacant units back into use; cutting vacancy rates to 10% would provide 14,300 sqm. Longer term, most new floorspace will come through large mixed-use allocations linked to population growth.

The human version (we wrote this, not the council)This section sets out Objective 8, on transport and digital connectivity. It aims to improve connections across and beyond the county through new sustainable transport infrastructure, safe walking and cycling routes, better public transport and improved digital coverage. Modelling shows planned growth will significantly increase traffic, especially around Aylesbury and High Wycombe. East West Rail will improve links in the north, while HS2 passes through without stopping. Many rural residents rely on cars, so the location of development is critical.

The human version (we wrote this, not the council)This policy sets the housing strategy. It provides for 91,287 new homes between 2024 and 2045, with a stepped requirement of 2,150 homes a year to 2029/30 and 5,222 a year from 2030/31. Growth is prioritised on brownfield land, where 107 allocations will provide 7,599 homes, and at 10 new and expanded settlements (NESS sites) including Aylesbury North, Winslow and Cheddington, each planned for up to 3,650 homes. Further greenfield sites are allocated according to a settlement hierarchy, with no allocations in the Green Belt.

The human version (we wrote this, not the council)This policy provides for Gypsy, Traveller and Travelling Showpeople accommodation. The identified need over the plan period is 681 pitches and 38 plots, of which 516 pitches and 30 plots are needed in the first 10 years. The Council will allocate 280 pitches and 14 plots towards this, through a mix of new sites and the intensification or expansion of existing sites, with further pitches on NESS sites in later years. Existing lawful sites are safeguarded, and delivery will be monitored with more sites identified if needed.

The human version (we wrote this, not the council)This policy sets the strategy for economic growth. The Plan must allocate at least 219 hectares of employment land to 2045, and after committed sites are counted, about 147 hectares of additional land is allocated. Major locations include expansion at Westcott Venture Park and new employment land at the Winslow, Buckingham and Turweston new settlements, plus town centre sites in Aylesbury and High Wycombe. Research and development floorspace is strongly supported, and no new employment development is allowed in the highest flood risk zone (Flood Zone 3b).

The human version (we wrote this, not the council)This policy sets out retail and leisure provision. It makes provision for 59,210 sqm of floorspace for retail, food and drink, and leisure and cultural uses by 2035. Needs are met first through sites already built or with permission, then by reducing town centre vacancy rates to 10%, which can provide at least 14,300 sqm, mainly in High Wycombe and Aylesbury. The Plan also allocates around 10,100 sqm of new retail space, and large development sites must provide local centres for day-to-day needs.

The human version (we wrote this, not the council)This policy supports town centre regeneration, particularly in Aylesbury, Chesham and High Wycombe, by directing development to brownfield sites within town centres. Proposals on key sites must take a comprehensive, design-led approach that supports the Buckinghamshire Regeneration Framework, provides business space, delivers high-quality public realm and enhances heritage. Losing or reconfiguring public car parks requires evidence of parking demand and suitable alternatives. Proposals for main town centre uses outside defined centres must pass a sequential test, which checks town centre sites first.

The human version (we wrote this, not the council)This policy supports Aylesbury as Buckinghamshire's principal town centre, identified as a sub-regional centre for development, regeneration and investment. Proposals should deliver a balanced mix of retail, leisure, culture, employment, community and residential uses, make efficient use of underused sites, contribute financially to improving Aylesbury Bus Station capacity, and protect heritage including the historic core and Market Square. Key opportunity areas include Friars Square, Hale Leys, the old and new County Offices, Waterside North and the Exchange Street car park.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers a 529.7-hectare site north of Aylesbury for around 9,080 homes, with 3,650 delivered in the plan period, plus 15 Gypsy and Traveller pitches and 3,500 sqm of town centre uses. It requires four primary schools, a secondary school, healthcare facilities and the Northeast Aylesbury Link Road connecting the A413 and A418. Development must avoid the highest flood risk areas near the River Thame, keep green gaps to prevent merging with Bierton, and follow a site-wide masterplan and phasing strategy.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation sets out a 342.1-hectare site next to Cheddington, near Leighton Buzzard, for a minimum of 5,090 homes, with 3,650 expected in the plan period, plus 12 Gypsy and Traveller pitches and 3,500 sqm of town centre uses. Requirements include three primary schools, a secondary school, the Horton Bypass and a new railway bridge at Station Road. Development must protect the setting of Mentmore Towers and the Grand Union Canal, reuse the former railway line as a green corridor, and follow a site-wide masterplan.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers a 293.6-hectare site adjoining Haddenham for a minimum of 6,610 homes, with around 3,545 in the plan period, plus 7 Gypsy and Traveller pitches and 3,500 sqm of town centre uses. It requires three primary schools, a secondary school, improved access to Haddenham and Thame Parkway station and better bus services. Development must integrate Snakemoor Nature Reserve, protect Haddenham Conservation Area, and manage odour and other impacts from the nearby wastewater treatment works. A site-wide masterplan is required.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation sets out a 103.2-hectare site south of Stoke Mandeville for a minimum of 1,650 homes within the plan period, plus around 1,500 sqm of town centre uses. Higher densities are focused near the railway station, which will be enhanced as a transport hub with a new pedestrian and cycle crossing of the railway. Requirements include a primary school, the South Spine Road, buffers along the HS2 corridor, protection of the setting of Stoke House, and a site-wide masterplan and phasing strategy.

The human version (we wrote this, not the council)This section explains the settlement tier system used to group site allocations. The Settlement Review places every settlement in Buckinghamshire into tiers based on local services, public transport, jobs and distance to the nearest town, to judge how much growth is sustainable. Tier 1 covers the major urban areas: Aylesbury, High Wycombe and land on the edge of Milton Keynes, while Tier 5 covers medium and small villages and Tier 6 hamlets, where nothing is allocated. Sites of 200 or more homes get their own policy; smaller allocations sit in appendix K.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers around 92.8 hectares at South Aylesbury for approximately 1,350 homes and 5 Gypsy and Traveller pitches, made up of five land parcels planned together. It requires a 2FE primary school, a local centre, a community building with a possible police touchdown facility, and 50% green infrastructure. Land is safeguarded for the Aylesbury Southeast Link Road, now under construction, with financial contributions towards it. Detailed flood modelling is required, including measures to help protect Stoke Mandeville Hospital from surface water flooding.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers a 113-hectare site at south-west Aylesbury for 1,400 homes and 5 Gypsy and Traveller pitches, with a 2FE primary school, on-site health and community facilities, a linear park and sports pitches. It requires a Southwest Link Road connecting the Stoke Mandeville relief road to the A418 Oxford Road, plus strategic flood defences and drainage. Outline permission was granted in May 2026, with construction expected from 2028, delivering fifty homes initially then 140 per year. A buffer is needed against noise from HS2.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers three parcels totalling around 242.6 hectares north of the A41 at Aylesbury, including Aylesbury Woodlands. It provides approximately 1,700 homes plus sixty extra care units, around 102,800 sqm of employment floorspace including the Aylesbury Woodlands Enterprise Zone, a 4,000 sqm local centre, a two-form entry primary school, a 6,000 sqm hotel and conference facility and a 16-hectare sports village. Primary access must come from the Eastern Link Road, at least 50% of the site must be green infrastructure, and employment land is safeguarded from other uses.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers around 225.5 hectares south of the A41 at Aylesbury, mainly Hampden Fields, for approximately 3,000 homes plus a sixty-bed care home or extra care facility. It includes about 6.90 hectares of employment land, two primary schools with pre-schools, a local centre, a health facility and 108.34 hectares of green infrastructure. A dualled Southern Link Road between the A413 and A41 is required, along with town-wide flood defences. Outline permission has been granted and work has started, with careful phasing needed across the merged sites.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation describes Kingsbrook, a 306.6-hectare urban extension east of Aylesbury delivering 2,460 homes, 10 hectares of employment land, two primary schools, land for a secondary school, a neighbourhood centre and a major wetland park. Outline permission was granted in 2013 and the site is built as three villages. As of March 2025, 1,922 homes were complete with 538 remaining, and the Eastern Link Road and Stocklake Link have been finished. The whole development is expected to be complete by 2028.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers around seventy-nine hectares north of Martin Dalby Way on the edge of Aylesbury for an assumed 3,150 homes. It requires a local centre, a 3FE primary school, a community hall, healthcare provision and at least 50% multi-functional green infrastructure, plus a new linear park active travel route. Development must protect the Quarrendon Scheduled Monument immediately to the south, including its grazing regime, and be landscape-led given the site's open, elevated position. Flood modelling of Hardwick Brook and Weedon Ditch is required.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers Friarscroft car park, a multi-storey public car park in west Aylesbury town centre close to the train station, for an assumed 300 homes. Redevelopment must be a well-designed, high-density scheme making good use of this brownfield site, and should explore providing fewer car parking spaces. Proposals must show that the public parking is either underused or can be re-provided, managed or offset elsewhere, and demonstrate improved sustainable travel options. The scheme should complement neighbouring regeneration areas.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers The Gateway, a 20.6-hectare brownfield site in Aylesbury currently occupied by Council offices and surface car parking, a twenty-minute walk from the train station. It is allocated for 4,000 sqm of town centre and office floorspace plus an assumed 1,455 homes, with new public spaces and potentially fewer parking spaces. Development should bring culture and leisure-led uses, landmark buildings designed to soften the impact of height, active ground-floor frontages and better pedestrian links towards the town centre. An early masterplan is required.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers the Exchange Street car park in Aylesbury town centre for a mixed development of 2,000 sqm of town centre uses, 2,000 sqm of offices, around 450 homes, new public realm and 150 parking spaces. The site has been a surface car park since around 2010 and sits next to Hale Leys Shopping Centre and The Exchange leisure quarter. Development must enhance the setting of listed buildings in Market Square and the Aylesbury Conservation Area, keep the mature horse chestnut trees on Exchange Street, and improve pedestrian links across the town centre.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers the Royal Mail delivery office site, just over one hectare next to Aylesbury town centre, for an assumed 80 homes and 420 sqm of town centre retail. New buildings should match neighbouring heights and follow a design brief reflecting the local area. Access would be from a single upgraded junction off Upper Hundreds Way, with a new at-grade pedestrian crossing near the existing subway. Because of past uses, a contamination investigation is required, along with ecological assessments for birds and bats and a noise assessment.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers Hale Leys Shopping Centre, a 0.6-hectare site in the heart of Aylesbury town centre, for a mixed development of 4,821 sqm of employment space, 4,821 sqm of retail and an assumed 220 homes. Ground floors should stay in retail use with apartments above. Development must provide active frontages towards Market Square and the High Street, enhance the setting of nearby listed buildings and the conservation area, and follow a design brief consistent with Aylesbury Garden Town principles. Keeping retail on the site is seen as vital for a vibrant town centre.

The human version (we wrote this, not the council)This allocation covers land at RAF Halton, an eighty-two hectare military base near Wendover due to close in 2030. It is allocated for an assumed 1,000 homes, a primary school and a new local centre reusing St George's Church. Half the site must be green infrastructure, with parkland, play space and links to Wendover Woods. Historic features, including the Registered Park and Garden and listed barracks, would be restored or converted. New roads, junction upgrades and mitigation for the Chilterns Beechwoods protected area are also required.